Sandri Carrozzo Gramatiche Fonetiche Furlane

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:51:49 +0000

CFL2000 (2008).

Un repertori resonât dai fenomens fonetics che si cjatin tal complès dal sisteme linguistic furlan, par orientâsi tra varietâts e lenghe standard. Passe 130 pagjinis che a derivin dal lavôr puartât indevant tai ultins agns te normazion de lenghe furlane.

Sandri Carrozzo, Linda Picco Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:51:18 +0000

CUF (2009).

Cheste ricercje e vûl capî i efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane, te prospetive che i fonts destinâts ae politiche linguistiche no dome a rivin a di un risultât tecnic, ma ancje che a rindin in tiermins economics e sociâi, fasint deventâ chest sfuarç economic coletîf no un [...]

Carli Pup: Là che la scuele si clame ikastola

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:06:31 +0000

Il Nuovo Friuli – Il Gnûf Friûl (2002).

Lis ikastolas (scuelis dulà che l’insegnament al ven fat par basc) a àn rapresentât un model impuartant par tantis des realtâts minorizadis de Europe là che l’insegnament de e in lenghe locâl al è bandît o contrastât a fuart des scuelis publichis. Pensìn aes calandretas ocitanis, aes

Sandri Carrozzo: La elaborazion resinte di imprescj lessicografics furlans

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:04:33 +0000

Sot la nape (2003).

Viodude la mancjance di un dizionari di alt nivel in grafie uficiâl e in lenghe standard il Centri Friûl Lenghe 2000 (CFL 2000), un consorzi formât de Universitât dai Studis di Udin e di diviersis associazions ativis intal setôr de lenghe furlane, al è nassût juste apont par meti in vore [...]

Sandri Carrozzo: Liniis pe formazion dai neologjisims furlans

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:04:03 +0000

Sot la Nape (2004).

La formazion dai neologjisims te lenghe furlane, come par cualsisei lenghe e massime pes lenghis minorizadis, e je un dai fatôrs plui impuartants pe tutele e pe evoluzion de lenghe. Cheste e je une des ativitâts che a coventin regoladis di une politiche linguistiche atente e ordenade se si vûl che [...]

Sandri Carrozzo: Modei di lenghe scrite e imprescj linguistics

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:03:04 +0000

Gnovis Pagjinis Furlanis (2004).

Scrivint par furlan il pericul di doprâ la lenghe cence armonie e di strassomeâle al è, in chest moment storic, une vore fuart, stant che scrivi e componi no son facoltâts naturâls, ma ben tecnichis e che si imparin, e il puest plui impuartant li che si cjapin sù chescj elements [...]

Matteo Fogale, Carlo Cecchini: Une esperience di plurilinguisim inte didatiche de matematiche

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:02:00 +0000

Gjornâl Furlan des Siencis – Friulian Journal of Science, Udin (2004).

Il plurilinguisim puedial judâ la didatiche de matematiche? E il lengaç matematic puedial judâ tal modificâ la percezion des lenghis minorizadis? O presentarìn in curt i risultâts di une piçule esperience didatiche che si è davuelte intune scuele superiôr che si cjate intune zone [...]

Sandri Carrozzo: Planificazion linguistiche intal mont de sanitât

admin — Fri, 10 Jun 2011 15:00:14 +0000

intervent public (2005).

La sanitât e la salût a son un dai prins interès dal individui e de societât cjapade tal sô complès, duncje il mont de sanitât e de salût al scuen jessi un dai elements fuarts di une planificazion linguistiche pal recupar e pe cressite des lenghis minorizadis. Cun di plui propit tal [...]

Sandri Carrozzo: Di VIDEO a viôt e di CREDO a crôt: une ipotesi di derivazion

admin — Fri, 10 Jun 2011 14:59:26 +0000

www.serling.org (2006).

Lis formis verbâls viôt e crôt, derivadis dal latin VIDEO e CREDO, a dan problemis di interpretazion par ce che al tocje il lôr disvilup fonetic partint dal latin.

discjame l’articul in formât *.pdf

Sandri Carrozzo: Zuan Lurinçon tradutôr dal latin

admin — Fri, 10 Jun 2011 14:58:19 +0000